Initially, that sounded silly. Like a decision a kid would make during a game of hide and seek. But she didn't have to do much thinking to see how smart that move really was: If Evelyn hadn't told her where she was, she likely would've assumed that he'd gone elsewhere. Yes, the rule was that he had to stay there, but who was going to enforce it?
That brought that little grin back. "Va trebui să-l pedepsesc pentru că e deștept." She took a few more practice swings before Evelyn held up a hand, signaling for her to stop.
"Permite-mi." She wouldn't take the paddle. This was something that Emilia could learn through a hands-on process, the way she does best. "Vrei să te usture sau să te bufnească?"
Her sister's evil grin grew, showing her fangs. "Amândouă!"
"Bine. Ar trebui să folosești mai mult genunchii." She guided Emilia's body through what a proper swing should be as she worded it out, grabbing a pillow for her to practice on. She noticed that she kept good control over the paddle, for the most part. Her swings would ensure that it landed flat like it was supposed to. but..."Și să reduci ritmul. Lovești prea tare."
"Bine."
"Când vrei să te usture, pocnește puțin în încheietură, chiar înainte de impact. Și când vrei o bufnitură, continuă. Ca și cum ai folosi o rachetă de tenis.
Puțin mai mult. Da, așa.
Lipiți-l de fund și de spatele coapselor. Nu loviți cu putere. Începeți cu mâna, dacă puteți. Simțiți-l mai bine, apoi treceți la paletă.
Și încălziți-l. Lovituri ușoare. Pregătiți-i mintea și induceți-l treptat. Nu vreți să se încordeze.
Bine. Bine. Și așteaptă cam zece secunde după ce îl lovești cu paleta înainte să-l lovești din nou. Lasă impactul să se așeze."
"Mulțumesc."
"Oricând."
"S-a mutat?" Emilia was hoping that he had. She was itching to try out her improved technique and was looking for the slightest reason to drag things out.
And...
"El încă te așteaptă."
Damn. Well, he's a superhero. He ought to do or say something "wrong".
Emilia slipped her shoes off, grabbed her length of rope, and gave the Holey Driver a twirl in her grip, giggling like a naughty schoolgirl.
"Bine. Mă întorc."
Evelyn saw her off with a wave..."A se distra!"
...But it was decided now: Starboy will be truly tested when her time with him comes.
...
It took a monumental effort to maintain Daeva's patient gait. It felt like she was crawling back to the foyer. Would he still be there by the time she gets back? Emilia was of two minds about it now: Him leaving would be good for the punishment segment of their game. But she so wanted to get him now!
"Starboooy!" Daeva announced her return when she reached the stairs, sounding for all the world like she'd slipped into a slinky little silk nightie and called him to bed. She played her part when she made it to the bottom, pretending that she didn't already know where he was...moments ago. Hummed her disappointment.
"So much for your honor."
And here would be where her current shoelessness would come into play: She stuck by the stairs, slipping around the opposite corner he took to hide underneath them. With no click-clacking to give away her position, she stood a better chance of catching him from behind...
Translation
"Va trebui să-l pedepsesc pentru că e deștept." -- "I will have to punish him for being a smartass." (Somewhat loose translation)
"Permite-mi." -- "Allow me."
"Vrei să te usture sau să te bufnească?" -- "Do you want it to sting or thud?"
"Amândouă!" -- "Both!"
"Bine. Ar trebui să folosești mai mult genunchii." -- " Okay. You should use your knees more."
"Și să reduci ritmul. Lovești prea tare." -- "And dial it back. You're swinging too hard."
"Când vrei să te usture, pocnește puțin în încheietură, chiar înainte de impact. Și când vrei o bufnitură, continuă. Ca și cum ai folosi o rachetă de tenis." -- "When you want it to sting, put a little snap in your wrist, just before impact. And when you want a thud, follow through. Like you're using a tennis racket."
"Puțin mai mult." -- "A little more."
"Da, așa." -- "Yes, like that."
"Lipiți-l de fund și de spatele coapselor. Nu loviți cu putere. Începeți cu mâna, dacă puteți. Simțiți-l mai bine, apoi treceți la paletă." -- "Stick to the butt and the back of his thighs. Don't hit anything hard. Start with your hand, if you can. Get a better feel of him, then switch to the paddle."
"Și încălziți-l. Lovituri ușoare. Pregătiți-i mintea și induceți-l treptat. Nu vreți să se încordeze." -- "And warm him up. Light taps. Prepare his mind and ease him into it. You don't want him tensing up."
"Bine. Bine. Și așteaptă cam zece secunde după ce îl lovești cu paleta înainte să-l lovești din nou. Lasă impactul să se așeze." -- "Good. Good. And wait about ten seconds or so after you hit him with your paddle before you hit him again. Let the impact settle in."
"Mulțumesc." -- "Thank you."
"Oricând." -- "Any time."
"S-a mutat?" -- "Has he moved?"
"El încă te așteaptă." -- "He's still waiting for you."
"Bine. Mă întorc." -- "Alright. I'm going back."
"A se distra!" -- "Have fun!"